Všichni známe ten pocit: podíváš se na anglické slovo a netušíš, jak ho správně přečíst. Je to headache, nebo [ˈhed.eɪk]? Angličtina v čtení slovy zlobí skoro každého. Ale ono to jde – chce to jen pár triků a zvyků, díky kterým bude čtení anglických slov mnohem jednodušší.
Nepočítej s tím, že angličtina je jako čeština, kde vše čteš, jak píšeš. Klíč je v tom, že anglické samohlásky i souhlásky mají více možností, jak je vyslovit. Třeba "ea" ve slově bread se čte jinak než ve slově team. Nezůstávej u pouhého čtení z papíru, ale poslouchej, jak slova říkají rodilí mluvčí. YouTube nebo aplikace jako Forvo jsou v tomhle fakt k nezaplacení.
Fajn tip je soustředit se na nejběžnější slova – opravdu hodně anglického textu tvoří stejných 500 slov! Udělej si jednoduchý seznam těch, která tě často pletou, a k nim si napiš výslovnost. Můžeš si je podtrhnout, nebo barevně označit podle pravidla čtení.
Používej online slovníky (třeba Cambridge Dictionary nebo Oxford Learner‘s), kde nejen najdeš výslovnost psanou foneticky, ale můžeš si ji i přímo pustit. Neboj, nemusíš znát celou fonetickou abecedu – většinou stačí, když poznáš základní znaky a rozdíl mezi "i" a "ɪ" nebo "æ" a "ʌ".
Neuč se slovíčka jen psát, ale i říkat nahlas. Co pomáhá? Pravidelně si slova předčítat, pobrukovat nebo nahrát na mobil a přehrát. Možná se budeš cítit ze začátku trapně, ale tvoje ucho i pusa si zvyknou rychleji, než myslíš.
Narazíš i na slova, která se čtou úplně jinak, než se píšou (typický je třeba "island" čtený jako [ˈaɪ.lənd]). Udělej si s nimi okénko "past" – prostě zvlášť zapsaná slovíčka, kde pravidla neplatí. Je lepší si je prostě zapamatovat jako obrázek + výslovnost dohromady.
Jedna věc, kterou často lidé podceňují: zpětná vazba. Ať už to je nahrávka, online učitel anebo kámoš, kdo ti řekne, že "cat" a "cut" nejsou totéž. Hned jsi o krok dál.
Když chceš zlepšit výslovnost, nehrň se do poezie nebo právničiny. Začni s jednoduchými texty, krátkými zprávami, klidně i s dětskými knihami v angličtině. Nezáleží moc na tom, že je text "dětinský" – důležité je, že všemu rozumíš a slyšíš slova dostatečně často.
Neboj se používat mobil, hlasové rozpoznávání nebo aplikace, které tě opraví. I Google převod řeči ti dá rychlou zpětnou vazbu. Po chvíli zpozoruješ, že si pamatuješ celé fráze – čtení vět je totiž mnohem účinnější než biflování jednotlivých slov.
Hlavu vzhůru – čtení anglických slov dokáže každý. Jen to chce vytrvalost, zvědavost a nebát se udělat chybu. Čím víc budeš číst, poslouchat a opakovat, tím přirozenější ti anglická výslovnost bude připadat – a už ti žádné "weird" slovo hlavu nezamotá.
Nejpodrobnější návod, jak správně číst US kroužek v angličtině. Tipy, příklady slov, časté chyby a triky, jak zvládnout jednu z nejzáhadnějších výslovností. (Číst více)